Vai esi dzirdējis tādu dziesmu “Are those Reebok or Nike?” (Are those Reebok or Nike?)

Kāds Dominikānas Republikas radio dīdžejs bija patiesi apmulsis, kad kāds zvanītājs vārdā Arturo tiešajā ēterā lūdza atskaņot dziesmu ar nosaukumu “Vai šis ir Reebok vai Nike?” (“Are those Reebok or Nike?”)! Zvanītājs bija ļoti uzstājīgs un apgalvoja, ka tā ir viņa mīļākā dziesma un arī to, ka tā ir ļoti populāra visā pasaulē. Dīdžejs cītīgi turpināja meklēt šādu dziesmu… līdz viņš saprata, kuru dziesmu zvanītājs bija patiesi domājis! Arturo gan nedaudz bija sajaucis tās nosaukumu… bet Dominikānā jau visādi gadās un angļu valoda reizēm mēdz “pieklibot”! 😀


Leave a Comment